Services Régionaux

La Police de la Région du Niagara
www.nrps.com

Niagara Regional Housing
www.nrh.ca

www.niagararegion.ca/government/health/default.aspx


Services Provinciaux

Le Ministère de la Santé et des Soins de Longue Durée- Carte de Santé
www.health.gov.on.ca/en/public/programs/ohip/

Le Ministère des Transports-Permis de Conduire
www.mto.gov.on.ca/english/


Services d’Immigration

Citoyenneté et Immigration Canada
www.cic.gc.ca

Conseil Canadien pour les Réfugiés
www.ccrweb.ca

Le Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration
www.citizenship.gov.on.ca/


Conseil Ontarien des Organismes de Service aux Immigrants

www.ocasi.org

Ressources quant à l’Établissement
www.settlement.org


Services aux Familles

CCVFF (Coalition Contre la Violence Faite aux Femmes)
www.cevaw.com

Services à la Famille et à l’Enfance
www.facsniagara.on.ca

Ministère des Services à l’Enfance et à la Jeunesse-Services de Garde
www.children.gov.on.ca/htdocs/English/topics/earlychildhood/oeyc/index.aspx

La Petite Enfance de l’Ontario
www.ontarioearlyyears.ca

Parentalité
www.itstartswithyou.ca/home/


Services Sociaux

SIDA Niagara
www.aidsniagara.com

Ligne de Soutien pour les Femmes Victimes de Violence
www.awhl.org

Centre de Recherche et de Formation
www.crvawc.ca

L’Association Canadienne pour la Santé Mentale du Niagara
www.cmhaniagara.ca

Services Communautaires de la Région du Niagara
www.niagararegion.ca/government/community-services/default.aspx

Action Ontarienne Contre la Violence Faite aux Femmes
www.owjn.org


Services de Traduction

Services de Traduction Certifiés
www.certifiedtranslationservices.org

Information Niagara
www. Informationniagara.com/211-niagara-ontario


Services d’Éducation

L’Université Brock
http://brocku.ca

Conseil scolaire de District de Niagara
www.dsbn.edu.on.ca

Conseil scolaire de District Catholique de Niagara
alc.niagaracatholic.ca/learningcentres.asp

Collège Niagara
www.niagaracollege.ca


Services Financiers

Conseil de Crédit du Niagara
www.ccrn.ca

Ministère des Services Sociaux et Communautaires
www.mcss.gov.on.ca


Assistance Juridique

Niagara North Legal Clinic
www.niagaranorthlegal.com

Immigration Lawyers referral list can be obtained at our office.